Image Alt

WELCOME! ¡BIENVENIDOS!

Parents and families who wish to have input regarding services for our English Learner students should join.

Los padres y familias que deseen opinar sobre los servicios para nuestros estudiantes de inglés deberían unirse.

Announcements/Anuncios

Our first meeting will be taking place on Wednesday, September 16 at 3:00 PM.

Our second meeting will be taking place on Tuesday, September 22 at 3:00 PM.

Nuestra primera reunión se llevará a cabo el miércoles 16 de septiembre a las 3:00 PM.

Nuestra segunda reunión se llevará a cabo el martes 22 de septiembre a las 3:00 PM.

September 22, 2020, 3:00 PM – ELAC & SSC Orientation/Orientación ELAC y SSC

Zoom Code/Código de Zoom: 980 5365 7092


Click the image below to fill out the ELAC Self-Nomination Form

Haga clic en la imagen a continuación para completar
el formulario de auto nominación de ELAC


About ELAC & SSC

We encourage you to make a difference in the governance of our school by participating in this year’s School Site Council (SSC) and English Learner Advisory Committee (ELAC). Members of the English Learner Advisory Committee (ELAC) provides recommendations to the School Site Council (SSC) regarding programs and services for English Learner (EL) students.

Lo alentamos a hacer una diferencia en el gobierno de nuestra escuela participando en el Consejo del Plantel Escolar (SSC) y el Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) de este año. Los miembros del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) brindan recomendaciones al Consejo del Plantel Escolar (SSC) con respecto a los programas y servicios para los estudiantes de Aprendices de Inglés (EL).

Responsibilities/Responsabilidades
  • Advising the principal and staff in the development of a site plan for English learners and submitting the plan to the School Site Council for consideration of inclusion in the School Plan for Student Achievement.
  • Assisting in the development of the schoolwide needs assessment.
  • Ways to make parents aware of the importance of regular school attendance.
  • Each ELAC shall have the opportunity to elect at least one member to the District English Learner Advisory Committee (DELAC). Districts with 31 or more ELACs may use a system of proportional or regional representation.
  • Aconsejar al director y personal docente sobre el desarrollo de un plan para aprendices de inglés y someter ese plan al consejo directivo escolar para posible inclusión en el Plan escolar para el rendimiento (SPSA, por sus siglas en inglés).
  • Ayudar con el desarrollo de la encuesta sobre las necesidades de la escuela.
  • Maneras de informar a los padres de familia sobre la importancia de la asistencia escolar.
  • Cada comité ELAC debe tener la oportunidad de elegir al menos un miembro representante al Comité Asesor de Padres de Aprendices de Inglés del Distrito (DELAC, por sus siglas en inglés). Los distritos con 31 o más comités ELAC pueden usar un sistema de representación proporcional o regional.
Composition Requirements/Requisitos de Composición

Parents or guardians of English learners shall constitute at least the same percentage of the ELAC membership as their children represent of the student body.

Padres o tutores de aprendices de inglés deben constituir al menos el mismo porcentaje en ELAC que sus hijos representan en la población de estudiantes de la escuela.

Elections/Elecciones

The parents or guardians of English learners shall elect the parent members of ELAC. Parents or guardians of English learners shall be provided the opportunity to vote in the election.

Los padres o tutores de aprendices de inglés deben elegir a los padres miembros del ELAC. Todos los padres de aprendices de inglés deben tener la oportunidad de votar en la elección.

Training/Capacitación

ELAC members shall receive training materials and training which will assist them in carrying out their required advisory responsibilities. Training shall be planned in full consultation with committee members, and funds from appropriate resources may be used to meet the costs of providing the training to include costs associated with the attendance of members at training sessions.

Todos los integrantes del ELAC deben recibir capacitación y materiales adecuadas para ayudarlos a cumplir con sus responsabilidades de asesoría requeridas. La capacitación debe ser planificada en plena consulta con los integrantes del ELAC y fondos de recursos apropiados pueden utilizarse para cubrir los gastos de la capacitación y asistencia de los integrantes del ELAC.

Legal References/Referencias Legales

The English Learner Advisory Committee (ELAC) is mandated under California Education Code 52176(b). All schools, including Special Education schools, with twenty-one (21) or more English Learner (EL) students are required to establish an ELAC. The ELAC represents parents and legal guardians of EL students, who must constitute at least 51% of the membership; however, if the percentage of EL students in the school is greater than 51%, the percentage of EL parents on the ELAC must match the school’s total EL population. ELAC advises on programs and services for EL students.

El Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) es un mandato según el Código de Educación de California 52176 (b). Todas las escuelas, incluidas las de educación especial, con veintiún (21) o más estudiantes que aprenden inglés (EL) deben establecer un ELAC. El ELAC representa a los padres y tutores legales de los estudiantes EL, que deben constituir al menos el 51% de la membresía; sin embargo, si el porcentaje de estudiantes EL en la escuela es mayor al 51%, el porcentaje de padres EL en el ELAC debe coincidir con la población EL total de la escuela. ELAC asesora sobre programas y servicios para estudiantes EL.

ELAC & SSC are mandated by California Education Code and directed by LAUSD policy. The SSC is mandated under California Education Code 52853 and makes decisions regarding the use of categorical funding for our students based on written recommendations from our school’s English Learner Advisory Committee (ELAC). The SSC represents all our stakeholders and is comprised of teachers, parents/community, other school staff, the principal and students in secondary schools. More information about SSC can be found on the School Site Council Page.

ELAC y SSC son obligatorios por el Código de Educación de California y dirigidos por la política del LAUSD. El SSC es un mandato bajo el Código de Educación de California 52853 y toma decisiones con respecto al uso de fondos categóricos para nuestros estudiantes en base a recomendaciones escritas del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) de nuestra escuela. El SSC representa a todas nuestras partes interesadas y está compuesto por maestros, padres / comunidad, otro personal escolar, el director y estudiantes de escuelas secundarias. Se puede encontrar más información sobre SSC en la página del consejo del sitio escolar.

California Department of Education – ELAC

Departamento de Educación de California – ELAC